Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
nourah
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - nourah
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 41 - 60 noin 83
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
Seuraava
>>
110
Alkuperäinen kieli
Kopamam senden aşkımdan sevgilimden
Kopamam senden aşkımdan sevgilimden
Bir allahım var inan ki bir de sen
Ateşe atma yanlız bırakma
Seninle dolu bu kalbi unutma
ne olur
Valmiit käännökset
I can break away neither from you...
73
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
HAK TECELLI EYLEYINCE HER IS...
HAK TECELLI EYLEYINCE HER IS ASAN EDER ISTEYINCE BIR MURADI LAHZADA IHSAN EDER
:)
Valmiit käännökset
when Allah shows up...
عندما تظهر قدرة الله
237
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Zehir Oluyor Geceler Aklımda her halin seni...
Zehir Oluyor Geceler
Aklımda her halin seni çok özlüyorum
Silinmez silinmeyecek izlerin derin
Ateşe atma yanlız bırakma
Seninle dolu bu kalbi unutma
Zehir oluyor geceler inan uyuyamıyorum
Sabahlar ışık saçmıyor şuan inan ağlıyorum
Seni çok seni çok seni çok seviyorum
ne olur
Valmiit käännökset
The nights
26
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
sana sonsuza dek asigim bitanem
sana sonsuza dek asigim bitanem
cabuk ne olur
Valmiit käännökset
Darling, I am in love with you forever.
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
presentation of the forbidden love
presentation of the forbidden love
cabuk ne olur
Valmiit käännökset
Yasak aşkın sunumu
56
Alkuperäinen kieli
Listen to me I can not What happened to you ...
Listen to me
I can not
What happened to you
Why did you this
cabuk ne olur
Valmiit käännökset
Dinle beni bunu yapamam
278
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
bebegim seni seviyorum hep aklimdasin ve aklimda...
bebegim seni seviyorum hep aklimdasin ve aklimda kalacaksin
senin yerin benim kalbimin ici ben seni hep kalbimde sakliyacagim
olsem bile kalbimdesin seni hev sevdim sonsuza dek sevecem
sen benim dunyamsin sen benim tek yasama sebebimsin ne olur sende beni unutma hep senleyim hep arkandayim seni seviyoruuuuuuuuuuuuuuuuuuuum(K)
cabuk ne olur
Valmiit käännökset
Baby, I love you
311
Alkuperäinen kieli
Sana ait ne varsa söküp, içimden attım benden...
Sana ait ne varsa söküp, içimden attım
benden kalan resminide gömleklerinle kaktım
bir kerede ben haksız çıksaydım
sen doğru olaydında ben yalancı olasaydım
bir dahamı seni ,affederim sandın
bir dahamı kapımı, açarım sandın
bir dahamı yüzüne ,bakarım sandım
tövbe bir daha mı
sana ait ne, varsa söküp içinden attım
bende kalan, resminide gömleklerinle yaptım
:)
ne olur
Valmiit käännökset
I throw everyhing out of myself
161
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
herzaman ahlimdasin
herzaman ahlimdasin
hep ruyalarimdasin
sensiz gunlerim gecmiyor
sensiz bu hayat bitmiyor
ne olur gel, gel kollarima
gelde bir omur boyu sarilalim birbirimize
seni bir omur boyu seviyorum
:)
Valmiit käännökset
You’re always in my mind
تعال..
68
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ellerimden tut götur beni. Birakma buralard birakma birakma yapa yanliz ben
Ellerimden tut götür beni. Bırakma buralarda. Bırakma, bırakma yapayalnız. Ben...
ne olur
Valmiit käännökset
Hold my hands and take me away.
204
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Benim derdim bana yeter birde sen vurma Bahar...
Benim derdim bana yeter birde sen vurma
Bahar gitti fırtınalar eser başımda
Gülüm gülüm yetmez ölüm ben ölürüm vay
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay
Aşkın beni bir gül gibi soldurdu her gün
Yaralı bir ceylan gibi öldürdü her gün
Valmiit käännökset
My pain is enough for me, please don't hit me anymore
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
Seuraava
>>